Blog

Հետազոտություններ

I/We hereby grant permission to the American University of Armenia Fund (University) to collect data on our child(ren)’s performance in English and other languages including language samples, and audio/video recordings for the purposes of research in child language education.

Data collection does not involve any special treatment of children other than play sessions conducted by the AUA Sprout Preschool English teachers on a regular basis.

The collected data will be kept strictly confidential and will be used to improve the quality of language education of the AUA Sprout Preschool English Program and for publications in professional journals and conferences.

Participation of child(ren) in data collection procedures is completely voluntary. Child(ren)’s participation or non-participation in data collection procedures does not affect the benefits they receive by attending the AUA Sprout Preschool English Program.

There will be no payment or additional benefits for child(ren)’s involvement. All collected data shall be the property of the University.

The above consent will apply throughout the world and be for an indefinite period until I choose to withdraw my child(ren) from data collection procedures.

 

Սույն գրությամբ ես/մենք թույլատրում ենք Հայաստանի Ամերիկյան Համալսարան հիմադրամին՝ մեր երեխայի/երեխաների անգլերեն և այլ լեզուներով գործածումից լեզվի նմուշներ՝ աուդիո և վիդեո ձայնագրությունների տեսքով, երեխաների լեզվի ուսուցման ոլորտում ուսումնասիրություններ  կատարելու նպատակով տվյալներ հավաքել:

Տվյալների հավաքագրումը չի ներառում որևէ առանձնահատուկ վերաբերմունք երեխաների հանդեպ և կկիրառվի միայն սահմանված խաղաժամերին՝ ՀԱՀ Սփրաութ նախադպրոցական ծրագրի ուսուցիչների կանոնավոր կերպով վարած դասաժամերի ընթացքում:

Հավաքագրված տվյալները կպահպանվեն խիստ գաղտնի և կօգտագործվեն ՀԱՀ Սփրաութ նախադպրոցական անգլերենի ծրագրի բարելավման, և մասնագիտական հոդվածներում և գիտաժողովներում հրատարակելու նպատակով:

Տվյալների հավաքագրմանը երեխաների մասնակցությունը լիովին կամավոր է: Երեխաների մասնակցել կամ չմասնակցելը այդ տվյալների հավաքագրմանը չի ազդի՝ ՀԱՀ Սփրաութ նախադպրոցական ծրագրում երեխաների ներգրավման արդյունքի վրա: Երեխայի/երեխաների մասնակցության համար չի լինելու որևէ վճար և լրացուցիչ շահ չի հետապնդվելու: Բոլոր հավաքագրված տվյալները կհամարվեն ՀԱՀ սեփականությունը:

Վերը նշված համաձայնությունները կկիրառվեն ամբողջ աշխարհում՝ անորոշ ժամկետով մինչև այն պահը, երբ ես կհրաժարվեմ իմ երեխայի՝ տվյալների հավաքագրման մասնակցությունից: